Recurso Gratis · Para Familias
¿Cuándo es el momento? Lista para Cuidadores
Imprima esta página o guárdela como PDF. Una lista sencilla para ayudarle a reconocer las señales y tener conversaciones honestas con su familia y con el médico de su ser querido.
Consejo: elija “Guardar como PDF” en el diálogo de impresión para tener una copia.
Cómo usar esta lista: Marque los puntos que apliquen a su ser querido ahora. Mientras más marque, más probable es que sea momento de tener una conversación con el médico sobre cuidados paliativos o de hospicio. Esto no es una herramienta diagnóstica — es un punto de partida para la conversación.
1. Señales físicas a observar
- Pérdida de peso significativa (ropa que ahora queda mucho más floja)
- Falta de apetito — come mucho menos de lo usual
- Duerme más de la mitad del día
- Dificultad para caminar, incluso con ayuda
- Debilidad o fatiga que aumenta
- Dificultad para tragar comida o pastillas
- Cambios en la piel — moretones, palidez, o piel delgada
- Más necesidad de ayuda para bañarse, vestirse, o ir al baño
2. Señales médicas
- Dos o más hospitalizaciones en los últimos 6 meses
- Múltiples visitas a la sala de emergencias este año
- Infecciones frecuentes (urinarias, neumonía)
- El médico ha mencionado cuidados paliativos o de comodidad
- Los tratamientos ya no funcionan tan bien
- Los efectos secundarios del tratamiento se han vuelto severos
- Múltiples medicamentos, dosis crecientes
- Fatiga de decisiones sobre los próximos pasos
3. Señales emocionales y de comportamiento
- Se aleja de la familia y las actividades
- Expresa estar listo para dejar de luchar
- Dice que quiere enfocarse en la comodidad
- Habla de querer morir en casa
- Ansiedad, inquietud, o confusión que aumenta
- Pérdida de interés en la comida, conversación, o pasatiempos
- Angustia espiritual o existencial
4. La 'pregunta sorpresa'
- ¿Le sorprendería si su ser querido falleciera en los próximos 12 meses?
- Si su respuesta honesta es 'no, no me sorprendería' — esa es una señal fuerte de que es momento de tener una conversación sobre hospicio.
5. Preguntas para su médico
- ¿Cuál es el pronóstico de mi ser querido si el tratamiento continúa?
- ¿Qué pasaría si cambiáramos a cuidados de comodidad?
- ¿Qué síntomas puede manejar el hospicio mejor que lo que estamos haciendo ahora?
- ¿Cómo cambiaría la vida diaria con apoyo de hospicio?
- ¿Qué significa 'seis meses o menos' en nuestro caso específico?
- ¿Podemos tener una consulta de hospicio sin comprometernos a nada?
6. Para recordar
- El hospicio está 100% cubierto por Medicare. Sin costo para su familia.
- Elegir hospicio no es rendirse — es elegir comodidad y calidad.
- Muchas familias dicen que desearían haber llamado antes.
- Una consulta de hospicio es gratis y no le compromete a nada.
- Puede inscribirse y darse de baja en cualquier momento.
- Las enfermeras vienen a su casa — la mayoría del cuidado sucede donde su ser querido está más cómodo.
¿Listo para hablar?
Azalea Hospice sirve a familias por todo el Este de Texas. Medicare cubre el 100% del cuidado de hospicio — sin costo para su familia. Llámenos a cualquier hora.
(903) 555-0000
Disponibles 24/7 · Consulta gratis · azaleahospice.com